电影《榜首炉香》改编自张爱玲的小说《沉香屑 榜首炉香》。剧情故事描绘中日战役期间，从上海逃到香港避难的女学生葛薇龙（马思纯 饰），为了取得金援而投靠有钱姑妈梁太太（俞飞鸿 饰）。正被醉生梦死的上流日子利诱时，又遇上风流不羁的浪荡少爷乔琪乔（彭于晏 饰），爱得无法自拔，乃至自甘堕落的出卖灵魂，也要绑住心爱的男人……

张爱玲的文字，总是透过描绘出其时的富丽来显现大时代里的苍凉，在这部《榜首炉香》中也不例外，一起来看看其时的富贵香港吧。

逐步坠落的女学生，葛薇龙

张爱玲的小说常出现大量的颜色来衬托其时的氛围，也会十分细腻地去描写人物所穿戴的服装，能够在文字里感受到强烈的画面感。比方这段葛薇龙榜首次出场时的姿态：

葛薇龙在玻璃门里瞥见她自己的影子──她自身也是殖民地所特有的东方颜色的一部分，她穿戴南英中学的特别的制服，翠蓝竹布衫，长齐膝盖，下面是窄窄的裤脚管，仍是满清末年的款式……

电影《榜首炉香》马思纯扮演葛薇龙，离家布景到香港寻求姑妈协助。

在二十世纪初时，由于战役频频，形势不稳，许多华人迁移至香港，在那里成立书院、校园、私塾等私立教育组织。也因而就读的女学生大多是华人的中式服装装扮，像是清代的大襟衫、袄裙都是常见的款式，还没有正式的「制服」规定。

直到1929 年时，国民政府公布了「学生制服法令」拟定一致的制服，许多华人开办的校园为了在殖民政府下传达自己的态度，也开端沿用了国民政府的制服规格。像是葛薇龙在小说中穿的「翠蓝竹布衫，长齐膝盖，下面是窄窄的裤脚管，仍是满清末年的款式」便是其时公布的「长袍式」制服的相似形制，现在也有不少香港的校园仍保持旗袍款式的制服。

1929 / 02 / 16〈校园毕业证书暨学生制服法令〉（国史馆）

尽管小说里描写的制服偏向右边的长袍式样，但电影里也不乏能够看见左面的短衫制服。

这时的葛薇龙仍是一个清纯的女学生，她还不知道自己未来会面对怎么样的变故与怎么样的人，直到见到了梁太太……。

上流社会的交际花，梁太太

这部剧中除了女主角以外，最重要的便是女主角的姑妈，「梁太太」了。她奢华风流，周旋于男人之间，通透交际却也有软弱空虚的一面。张爱玲是怎么描写她的出场呢？

……轿车门开了，一个娇小个子的西装少妇跨出车来，一身黑，黑草帽檐上垂下绿色的面网，面网上扣着一个指甲大小的绿宝石蜘蛛，在日光中闪闪烁烁，正爬在她腮帮子上，一亮一暗，亮的时候像一颗欲坠未坠的泪珠，暗的时候便像一粒青痣。那面网足有两三码长，像围巾似的兜在肩上，飘飘拂拂。

梁太太一出场，脸上戴着长到披肩的面纱。「面纱」(veil) 原先是欧洲妇女用来遮挡沙尘的脸部遮蔽物，或是宗教上的意义。到了维多利亚时期，「面纱」则代表了社会地位，表达女人的气质与拘谨也成为上流女人的盛行，与英国的殖民统治一起来到香港。

电影《榜首炉香》俞飞鸿扮演姑妈梁太太。

跟着科技开展，马车、轿车也逐步问世，也出现了所谓的「轿车面纱」(motoring veil)。轿车面纱一般很长，出现长方形或半月形，覆盖着帽子固定在下颔，以防兜风时帽子跟着高速行驶被吹走。在这幕里，梁太太是从轿车里走出来的，尽管这个时代的车子不一定需求轿车面纱，但仍是种盛行的象征。

接下来这段文字里，透过两个女佣的对话描绘了梁太太的日常日子。

『还不是乔家十三少爷那鬼精灵，说是带她到浅水湾去游水呢！』

那一个道：

『可不是，游完水要到丽都去吃晚饭，跳舞。今天天没亮就催我打点夜礼服，银皮鞋，带了去替换。』

而在二十世纪的上流社会，「游水」、「海滩」与他们密不可分。

彭于晏扮演的乔琪乔开着敞篷车，一派花花公子的派头。

在早期的欧洲社会里，女人大多崇尚「以白为美」的审美价值，但当进入工业化社会，特别是到1920 时代之后，女人也开端崇尚古铜色的肌肤。由于一般阶级的妇女需求整日待在办公室或工厂里，自然皮肤白皙；只有有钱有闲的上流社会才能到海边休假、晒日光浴，具有古铜色的皮肤。

这种新的上流社会审美，也带动了沙滩装、浴衣的服装的盛行，其间一段葛薇龙的心里话也深刻地传达出了其时的价值观：

她对于她那白皙的皮肤，原是引为憾事的，一心想晒黑它，使它合于新时代的健康美的规范……她来到香港之后，眼中的粤东佳丽大都是橄榄色的皮肤。

但就好像越晒越黑的皮肤一样，不管是葛薇龙仍是梁太太，在这富贵的大染缸里越待越久，毕竟无法回到原来的姿态了。

电影《榜首炉香》马思纯扮演葛薇龙。

中式经典，高雅又糜烂的旗袍

在这部电影里，也不乏能够看见女人人物穿戴「旗袍」现身。

其时上流社会的「旗袍」，与葛薇龙的长袍式制服略有不同。旗袍，一开端由中式男装的「长袍」演化而来。民国初年西风东渐、男女平权思维逐步引入中国社会，以往宽袍大袖不方便行动的女装也受到了批评。因而许多人便开端改良妇女的服装，乃至是男装女穿，妇女穿戴男性的长袍来进行日常活动。

电影《榜首炉香》白冰扮演新太太

而在受到西方思潮与服装盛行的冲击下，过往传统平裁的中式服装，也融入了西方立体剪裁的风格，有了更多身体曲线与腰身的规划。因而男装的「长袍」便逐步改良成为了亭亭玉立的女子「旗袍」，成为上海女子们的盛行，并带到广东与香港一带，成为妇女的交际穿戴。

在张爱玲《沉香屑·榜首炉香》小说里，葛薇龙除了初上台的制服以外，旗袍也常是她的日常穿戴：

薇龙道：『拣件素净些的。咱们唱诗班今天在教堂里练习，他们教会里的人，看了太艳丽的衣料怕不喜欢。』睨儿依言寻出一件姜汁黄朵云绉的旗袍。

薇龙那天穿戴一件磁青薄绸旗袍，给他那双绿眼睛一看，她觉得她的手臂像热腾腾的牛奶似的，从青色的壶里倒了出来，管也管不住。

这时代的古典，不败的张爱玲

电影《榜首炉香》改编自张爱玲1943 年的成名作《沉香屑·榜首炉香》，坐拥国际大师级暗地阵型，包含由荣获威尼斯终身成果金狮奖的许鞍华导演执导，编剧王安忆、摄影指导杜可风、服装及造型规划和田惠美、音乐监制坂本龙一等等，备受瞩目。

电影《榜首炉香》导演许鞍华。

故事细致入微地描写人物的挣扎和阴暗面，出现人们面对引诱时，在愿望中一步步沉沦以致迷失自己的过程，其间每个人都看似密切，但又各藏心思，关系耐人寻味。

究竟张爱玲的著作在这个时代的翻拍，会产生什么样的化学反应呢？这就待各位观影者细细品味了。