想说的话。从南他们面前消失了行踪的勇也并没有回老家，南十分担心，不禁动摇起来。而今冈小组的成员也因为勇也的失踪而提不起劲来，工作总不在状态。南掩盖着自己内心的动摇，鼓励大家说相信勇也一定会回来的。看到这一幕，荻原的心情很是复杂。南的手表CM案还没有头绪，今冈要求她再好好考虑。就在这一天，荻原的调令正式下来了。荻原将勇也辞职的真实原因告诉了田中，并表示不打算把这些告诉南。可他嘴上这么说，心里却不知怎么踌躇万分。其实勇也还在东京，他寄居在一起冲浪的朋友家。他想起自己把冲浪板忘在今冈家，便偷偷潜入却被今冈的女儿逮个正着。两人的交谈使勇也决定要去和南说清楚。可他看到与荻原并肩而行的南，最终没能上前叫住南。南从自己和勇也的交往中得到启发做出了优秀的CM方案。而此时，勇也在家乡的小广告公司就职了，并向今冈汇报了自己的近况。在成功拿下广告案的归途，荻原向南明诉了勇也辞职的理由。而在老家工作的勇也此时正安装好一块大广告看板――南策划的手表广告。这时，手机响了，传来了南的声音，回过头，勇也惊讶地发现南正站在他的面前。南终于告白说喜欢勇也，勇也也发誓说等他在老家有了出息一定去接南，两人在看板前终于拥抱在一起……