柳时镇留下了所有能证明自己身份的物品，包括军装和号牌。徐大荣联系不到他，但他敏锐地察觉到时镇是独自展开了营救行动。大荣召集了阿尔法队各 个队员，宣布派兵结束，全部归队。他决定带队去当时镇的后援，临行前，他向还虚弱不已的尹明珠(金智媛 饰)告别，并把自己的号牌交给她保管。明珠知道这次行动一定九死 一生，可她没有任何阻拦，只是温柔地叮嘱大荣要平安归来。

　　此时的时镇已经找到了阿古斯的藏身之所，他身手敏捷地潜入其中，却无意在一间房里发现了鬼村的许多孩子。他继续前行，暗暗打算在救出暮烟后将孩 子们一起带走，却在楼梯间被阿古斯的几名手下发现。正当对方拿其中一个孩子威胁他使得他不得不举起双手时，大荣等人已经到达了现场。

　　战友的支持让时镇更加安心，他命令两名队员带着孩子撤离，大荣和代号史努比的崔中士留下与他一起执行非正式黑色计划。

　　此前，阿古斯要求时镇在他完成交易之后保证他安全离开，只给了他三个小时。约定的时间已经到了，时镇不止带来了直升机，还亲自上阵。大荣和崔中 士已经潜伏在暗处等候射击命令，时镇要求阿古斯释放人质，没想到阿古斯却卑鄙地在姜暮烟(宋慧乔 饰)的身上装了炸弹背心。引爆器就在阿古斯手中，只要他松手，暮烟就会 爆炸身亡。

　　时镇只好通过对讲机用韩语命令队员暂停射击行动。拆弹专家崔中士请求时镇拖延时间，而他也很快发现暮烟左肩膀上有一处连接引爆装置的遥控器，那 里闪着明显的绿光。时镇当机立断，用韩语与暮烟交流，叮嘱她一动不动。随后，时镇一枪打爆了暮烟身上的遥控器，对战也一触即发，场面陷入了混乱。阿尔法队 员训练有素，几分钟之内便击毙了阿古斯的一众手下，阿古斯也被击倒在地。

　　崔中士帮暮烟拆除了身上的炸弹背心，并在它爆炸前将它丢出了窗外，避免了己方的伤亡。就在这个时候，地上的阿古斯却突然拾起手枪，往暮烟和时镇 的方向开了枪。时镇毫不犹豫地反身护住暮烟，因此背后中弹。不过，军事素质极强的时镇迅速反击。最后，他捂住怀中暮烟的眼睛，抬手对着阿古斯连开数枪，眼 泪随着枪声的响起而在他的脸庞流淌。

　　解救行动十分成功，时镇向司令官报告了结果。美国CIA方面对韩国的单独行动表达了强烈的反对，发布此次命令的尹中将(姜信日 饰)也因此遭到了青瓦台外交主 席的斥责。尹中将主动提出承担责任，亲自到场的总统却表示这并不是他的责任，外交和政治属于自己的责任范畴。同时，总统感谢尹中将救出了受困的国民。

　　医疗队和诊疗中心的病人们都被安排了近日回国。明珠的病情正在好转，李政勋医生的验血结果也显示正常，小姜亲手将报告给了他，并委婉地表示了对他的理解。

　　另一边，暮烟的肩膀受了轻伤，可她心里的伤口却是难以愈合。经此一番，暮烟更加清楚地意识到自己和时镇之间的差别，她哭着向时镇喊出了心里的委屈，时镇以为她要提分手，暮烟闻言表示她不知道他是不是她能承受的男人。

　　时镇亲手枪毙了曾经的战友阿古斯，虽然阿古斯作恶多端，但时镇还是忍不住为此感到难受。他独自一人烧掉了与阿古斯的合照。暮烟看到了痛哭流涕的他，默默地来到他身边，伸手轻轻捂住了他的眼睛，柔声安慰他忘掉这一切。

　　时镇哭泣的一幕触动了暮烟的心，她想起了时镇用生命为自己挡子弹的那一幕。她想，这个男人她真的放不下。第二日，她主动约时镇喝咖啡，并轻轻抱 住他，把心里的话都说了出来。她愿意试着去融入时镇的生活，也希望时镇给她一个担心他的机会。两个人一起掉进过水里，经历过地震，抵抗过传染病，就连绑架 事件也不可避免。两颗出生入死的心，终于无所畏惧地靠在了一起。

　　这之后，时镇和大荣分别为暮烟和明珠熬了参鸡汤让她们补身体。没想到暮烟和明珠却无意提起了大学时期的暧昧对象，惹得时镇和大荣醋意十足。还未完全恢复身体的明珠只需要装病就可以被原谅，暮烟有样学样，在时镇面前装病却被一眼看穿。

　　一向就坦率的暮烟索性不装了，直截了当地告诉时镇，他是现今世界上自己最喜欢的那个男人。一番真心实意的表白让时镇笑容满面，暮烟接着提起安然 无恙的帕蒂玛的归宿。暮烟本想让丹尼尔和李艺华做帕蒂玛的监护人，时镇却将帕蒂玛交给了同样值得信任的酒吧老板娘。帕蒂玛感谢了暮烟对自己的照顾，暮烟也 期待着她长大后的模样，与她约定好保持联系。

　　很快，医疗队回国的日子来临。暮烟和宋医生等几个同仁准时到海星医院上班，一行人都有种恍若隔世的错觉。