为了守护自己与千夏的珍贵回忆，铃子以各种限定甜品为培训费，拜托阪奈指导她如何对战。经过两天的培训，铃子掌握了一系列技巧，就在两人分吃点心时，白井翔平找到她们要求组队，以“谁都不会受伤的战斗方法”撑过对战期，却遭到阪奈拒绝。失望中的白井在街上遇到千夏，两人展开对战。