菜穂没能把情人节的巧克力送给翔。自除夕的事以来，对于想保持距离的翔，菜穂好几次受挫，但是菜穂没有放弃，为了把自己的想法传达给翔…。接着，迎来了未来的信上写着的“翔的最后一天”。