叶开(于青斌 饰)推推搡搡地把公孙断送离牢房后，为傅红雪(朱一龙 饰)松绑;拿出两坛酒邀请傅红雪一起借酒浇愁，两人在牢房中旁若无人地喝了起来。突然牢房外有身影攒动，叶开闪身捉住那个身影，原来人是翠浓(柴碧云 饰)。

　　叶开告诉翠浓自己已经检查过傅红雪的黑刀，并无任何异常。翠浓依旧不放心，亲自来到牢房贿赂牢头，打算杀了傅红雪。傅红雪误认为翠浓就是当晚安慰自己的女人，令翠浓怀疑傅红雪并不是一个人行动，为了不打草惊蛇，翠浓暗自放下手中的匕首。

　　翠浓回到无名居，下属来报有多名暗使姐妹失踪，至今未归。翠浓连忙走进沙漠寻找姐妹踪影。不久，沙漠中走来一匹拖着一位重伤女子的马;翠浓认出 女子正是暗使之一——血燕。翠浓陆续在沙漠中找到了其他暗使，暗使们无一生还。翠浓只能心痛将暗使埋进黄沙，带回象征暗使身份的香囊。

　　翠浓与万马堂的暗使契约已经到期，萧别离(焦恩俊 饰)做主将翠浓初入万马堂时的随身物品交给翠浓，还回翠浓自由之身。翠浓卸任准备离开，就在锦猫交任万马令，并下令今晚潜入万马堂暗杀傅红雪时，翠浓突然后悔，抢回万马令。

　　翠浓用万马令救出了傅红雪，带着傅红雪一路逃进胡杨林中。马芳铃(张馨予 饰)提着饭菜来到牢房送饭，发现傅红雪丢失，经过询问得知是翠浓使用万马令带走了傅红雪。马芳铃对翠浓起疑，下令追捕两人。

　　翠浓带着傅红雪来到沙漠外，被万马堂的追兵赶上，两人慌不择路逃进沙漠中，遇到黑沙暴。翠浓对沙漠了如指掌，帮助傅红雪躲过了黑沙暴的袭击。傅红雪拔下翠浓发间簪子，抵在翠浓颈上质问翠浓身份。翠浓干脆地回答自己仅仅是舞女，为了混入万马堂受了重伤。

　　心思单纯的傅红雪相信了翠浓的话，丢下了簪子。翠浓趁机靠在傅红雪胸膛，以美人计套傅红雪的口风，得知傅红雪并没有同伴。

　　疏地沙尘暴骤然刮了起来，傅红雪为了确保不被沙尘暴卷走，用腰带把自己与翠浓固定在胡杨枯树上。