程慈航(乔振宇 饰)实在看不透欧阳倩(安以轩 饰)，他找到霍蜜儿(郭晓婷 饰)借酒浇愁。喝得醉醺醺的程慈航误把霍蜜儿当做欧阳倩，抱怨她欺骗自己。程慈航的醉话让霍蜜儿摸不着头脑，只是一味安慰程慈航。

　　欧阳倩准备不惜一切代价救出李丽兰(王伟 饰)，她把戚成祖来到南京的消息告诉李丽兰，让李丽兰记住自己是戚成祖女儿戚晓兰最好的朋友。莫采石(巫刚 饰)面对战友戚成祖的催促，借口程慈航不愿配合拒绝放人。莫采石想套出戚成祖的真实身份，眼见戚成祖口风极紧，莫采石让马副官调查清楚戚成祖的底细。戚成祖领着晓兰回家时发现有人跟踪自己，他怀疑程慈航也像莫采石一样发生了变化。

　　霍蜜儿穿着睡衣匆匆从家里跑到警察厅，准备见一下飞贼李丽兰。欧阳倩见状，谎称程慈航已经喜欢上了那个聪明妩媚的女飞贼，醋意大发的霍蜜儿坚决要见李丽兰。天真的霍蜜儿看到李丽兰不仅长得国色天香，性格还乐观开朗，马上喜欢上了和自己有很多相似之处的飞贼，一会就和李丽兰成了好朋友，干脆结拜成姐妹。为了姐妹义气，更为了保卫自己的爱情，霍蜜儿一时冲动就把李丽兰放了。

　　程慈航发现李丽兰逃走，急忙四处寻找。欧阳倩想把李丽兰藏到食堂，不料，恰好被程慈航看见，欧阳倩急中生智，假装刚刚把李丽兰抓住。

　　多方努力无果，欧阳倩正在为救李丽兰发愁。齐掌柜告诉欧阳倩，马太太最近几天就会回来找哈金斯，准备让美国人帮助救李丽兰。同时转告欧阳倩，趁着马歇尔代表团来访南京时制造机会接近哈金斯。为了完成任务，欧阳倩以发现同安苑建有孤儿院为由，向程慈航解释自己为李丽兰掩饰的原因。眼看程慈航认可了自己的解释，欧阳倩提出盯住哈金斯，期望接近五九档案，程慈航认为应该把重点放在江湖人士身上。

　　马歇尔来访，安保任务把霍然和莫采石压得喘不过气来。莫采石让手下放出风声，警告江湖人士关门收工，否则很难再江湖上混下去。

　　中田得知马歇尔来访，认为他是为五九档案而来，他安排宫本死死盯住哈金斯。各方人士齐聚国际饭店，程慈航看到刘振亮正和哈金斯交谈，赶忙化装成周亢在外面等着他。见到刘振亮，程慈航谎称自己刚从监狱出来，刘振亮劝他跟着自己干票大的买卖。哈金斯的手下发现程慈航和刘振亮关系密切，误以为程慈航是刘振亮的同伙，哈金斯非常生气。

　　为了保证马歇尔的安全，内务部派来王少尉配合代表团的工作。警察厅安排严达庆(王品一 饰)负责国际饭店的安保任务。