容金珍(陈学冬 饰)提着行李，嚷嚷着要回家，可是，他害怕山野里的野兽，不敢贸然离开。郑当(郭京飞 饰)借机用容校长来激励金珍，让他为了校长争一口气。金珍再次留在了 训练营，而体能训练已经告一段落，训练场地从室外换到了室内，课程也有所变动，他的成绩开始有了进步，可仍然是保持在最后一名。

　　赵棋荣(经超 饰)知道，他之所以被招到701，就是为了保护金珍。如果金珍被留在南院，那他肯定也没有希望去北院。所以，他怂恿金珍去给安能(印小天 饰)教官送礼。安能正和翟莉(颖儿 饰)在靶场谈话，翟莉始终记得安能从前对她的关怀和爱护，可不知为什么，安能自从进了701，就不再给翟莉回信。

　　傻乎乎的金珍听了棋荣的一番话之后，带着一条全新的红裤衩来到了靶场。这是他的师娘亲手缝给他的二十二条红裤衩的其中一条，对他来说是最珍贵的东西。一旁的翟莉笑得不能自拔，安能则是一脸的尴尬和无奈。而金珍这次送礼，遭到了棋荣一番恨铁不成钢的痛骂。

　　金珍从小就不善于做运算之外的事情，所以他连洗衣服这个基本技能也没有学会。他换下来的那些裤衩一直都堆在床底下，以致整个寝室都有一股奇怪的 味道。棋荣发现后，气得要把裤衩丢掉。恰巧路过的安能替金珍解了围，并亲自教他怎么洗衣服。安能曾经有一个弟弟，年仅六岁就死于日军之手。安能曾发誓，如 果有下辈子，他要让弟弟上大学，好好读书。所以，安能把金珍当作弟弟来看，希望他用他异于常人的天分，给701破译处带来希望。安能的话触动了金珍，他若 有所思。

　　体能考核即将到来，按金珍现在的状态，估计又要是倒数第一。送礼不成，棋荣又生一计。他找到有一双巧手的孟小云(于恒 饰)，以考核第一名为诱饵，让小云从 医务室里偷出了泻药，又暗中让其他几个成员服下。结果，小云获得了考核第一名，棋荣和金珍则分别是第二和第三，其他的成员则全部因腹泻而中止考核，没有成 绩。教官认为事有蹊跷，追问了神态不自然的金珍几句。

　　金珍本来就不善于撒谎，教官吼了他两句，他就把棋荣给供了出来。最后，造假作弊的三个人都被关进了禁闭室。闻讯而来的郑当怒不可遏，要求金珍跑圈，以示惩戒。金珍没跑多久就体力不支了，安能替他向郑当求情，郑当怒斥其将金珍教成这般模样。

　　郑当的话点醒了安能，他不再试图让金珍休息，而是严厉地要金珍一直跑下去。那天，天空下起了倾盆大雨，金珍许多次都累得瘫在地上一动不动，可安能却始终没有移动半步，一直站在那里，用那双狮子一般的眼睛盯着金珍。

　　这次的作弊事件就此告一段落，可考核还是要继续。第二天就是记忆力考核，如果金珍这一次还垫底，那他到南院就真的是板上钉钉的事情了。为了帮助金珍，安能私底下找到翟莉，希望她能考得差一点，让金珍的排名能够稍微靠前。