孙彪奉命押运俘虏回城，索兰擅自行动营救兄长却中了岸谷隆一的圈套，幸亏杨保中及时赶来。机灵的小山参处处讨好孙彪，他被孙彪收为干儿子。杨保中等人混入通城，他们打探到索伦等人被关押在警察大队。被俘虏的数名族人拒绝交代抗联下落，他们遭到日军严刑拷打。伪军于营长受妻子之托去找关敬山为郭金说情，谁料关敬山下令对郭金用刑。岸谷隆一劝降拉拢索伦，但索伦断然拒绝。